This post is also available in English
La scorsa settimana sono stata a Parigi per la design week e per la fiera Maison&Objet come blogger di CasaFacile! È stata una bellissima esperienza! Ho visto così tante cose che dividerò il racconto in 3 episodi: Parigi, in giro per la città e due speciali sulla fiera Maison&Objet! Ho avuto una guida e compagna d’avventure davvero d’eccezione: Elena Favetti di CasaFacile, un mito! Mi ha portato in posti stupendi! Grazie ancora Elena! <3
Vi dico subito che la prima cosa che ho visto uscendo dal metro è stato il Renzo Piano Building Workshop. Una meta da pellegrinaggio. Il laboratorio dove vengono creati i modellini delle architetture di Renzo piano è tutto a vetrate sulla strada (34, rue des Archives). Sì, ho sbavato sulle vetrine!
Last week I was in Paris for the design week and Maison&Objet fair. It was a beautiful experience! I have seen so many interesting things that I’m going to share the report in 3 times: around Paris and two about Maison&Objet!
I had a very special city guide: Helene Favetti! She showed me amazing spots! Thanks again Helene! <3
First thing I saw as I arrived there was the Renzo Piano Building Workshop. A kind of pilgrimage destination! The workshop where they create architecture models has big windows on the street (34, rue des Archives). Yes, I loved it!
Dopo un inizio così abbiamo girato per il Marais, il mio quartiere preferito.
We had a beautiful walk around Le Marais, my favorite area.
A Parigi ci sono degli indirizzi per l’arredamento che sono imperdibili. Qui si possono vedere le nuove tendenze e capire in che direzione si va! Alcune di queste tappe obbligatorie sono:
There are some home décor shops you can not miss! You can find here new trend ! Some of these are:
– Bensimon. Home – Autour du monde (8 Rue des Francs Bourgeois)
– Merci, (Boulevard Beaumarchais)
– Bon Ton, un negozio per bambini! Meraviglioso! Arredi di design in formato bimbi, vestiti, accessori per le feste e addirittura un parrucchiere!
– Bon Ton is an awesome store for kids: design in mini-size, clothes, party accessories and even an hair stylist!
È proprio lei: riflessa nella ‘pera’ è la mitica Elena Favetti!
Mercerie bellissime in giro per il Marais/Beautiful haberdashery in Le Marais:
– Le Bon Marché, 24 Rue de Sèvres. Bellissimo il piano della libreria e anche la parte dedicata al cibo dall’altro lato della strada: La Grande Èpicerie de Paris. Una cosa su tutte? Scaffali e scaffali di bottiglie d’acqua tra le più pregiate al mondo! Da qualche euro a più di 60!
– Le Bon Marché, 24 Rue de Sèvres. The bookstore floor is amazing and the food store too (on the other side of the street): La Grande Èpicerie de Paris. There are tons of bottles of water: they start from few euros to more than 60!
– The Conran shop, 117 Rue du Bac
– Fleux, 39 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
Siamo state anche nella strada ‘dei tessuti’ (Rue du Mail) e abbiamo visto in anteprima le nuove collezioni di tessuti e carte da parati… meraviglia!
Cos’ho scoperto? Quest’anno andrà il denim e se sulla carta avrei detto che non mi piaceva, visti e toccati dal vivo i tessuti devo dire che si possono realizzare cose bellissime!
We went to the ‘fabric street’ (Rue du Mail) seeing new collections of fabric and wallpapers! Super! What I’ve found? Denim will be a big trend!
Tessuti denim Chivasso
Tessuti allo showroom Sanderson, Harlequin e Scion
I bellissimi tessuti e carte da parati baby di Scion
Inaugurazione ‘Can-Can’ di Astier De Villatte. Oltre alle bellissime ceramiche anche candele profumatissime (ispirati alle città… se non fosse costata 80 € avrei preso sicuramente Honolulu! C’è qualcosa nel profumo che riesce a descrivere l’esperienza del posto! C’è anche ‘Napoli’… profuma di pastiera!) e cartoleria: quaderni, matite e… gomme profumate! Ora in cima alla mia lista dei desideri!
Opening ‘Can-Can’ by Astier De Villatte. Beautiful ceramics, candles (inspired by several cities, amazing fragrances, I would like to have the Honolulu but… the price is about 80 €! They really can describe the experience of the city! There is also the ‘Naples’ and it smell like Pastiera cake!) and stationery: notebooks, pencils and… scented erasers!
Parigi è sempre Parigi, scorci stupendi ovunque si guardi!
Sono anche riuscita a vedere l’installazione di Daniel Buren al Palais Royal. Bellissimo!
Paris is always beautiful, amazing view wherever you look! I finally saw the Daniel Buren’s installation at Palais Royal too! I love it!
Enjoy!