This post is also available in English
Lo scorso week-end sono andata a fare un giro da Maisons du Monde. Non ci vado molto spesso perché non è vicino a casa ma ho visto però la pubblicità di questa nuova collezione “Copenhagen” ispirata al design nordico, colori pastello e pattern geometrici e ovviamente non ho potuto trattenermi!
Last weekend I went to Maisons du Monde having some shopping. I don’t go there frequently because it’s not near to my house but I’ve seen there is a new collection named “Copenhagen”, inspired to the nordic design with pastel colors and geometrical patterns: I had to go and check it!
Bella collezione, pezzi molto carini e divertenti dai colori irresistibili. Vasi, cuscini, vassoi, tessili per la casa e per la tavola.
I liked very much this collection, very cute items with beautiful colors. Vases, cushions, trays, fabrics…
Casetta porta tè, cestini porta frutta, bellissimi vassoi. Molte decorazioni per la casa a piccoli prezzi.
A little house tea box, super cool baskets, nice trays. There are many accessories for the home at short prices.
Divertentissime le teste di cervo in ceramica o la testa di Buddha color Tiffany. Sono molto dispiaciuta ma ho saputo resistere a queste tentazioni!
Super fun the deer heads in ceramic and the Buddha head in Tiffany color. I stood up to these!
Ai cucchiaini con cupcakes e biscotti non avrei resistito ma purtroppo ho commesso l’errore di esserci andata col marito…
Cupcakes and cookies spoons… I would buy them but I get wrong going there with my husband…
Piatti, tovaglie e accessori dai colori della primavera! Manca poco ormai! Bisogna attrezzarsi!
Plates, tablecloths and so many accessories in Spring colors! Spring is coming, we have to be ready!
Ma… volete sapere cosa ho comprato? Ecco qui: un orso e un uccellino in ceramica, non ditemi che non sono stupendi! L’orso in particolare, è stato amore a prima vista! Lo so, una rondine non fa primavera, ma un uccellino in ceramica giallo sicuramente sì! Poi ho preso un cestino porta-tutto (così l’ho venduto a mio marito), un vaso con triangoli grigi perché non posso dire di no ai triangoli, un vassoietto in ceramica con fantasia chevron (giallo+chevron, come potevo resistere?). Tutto giallo, bianco e grigio! Adoro!
Would you like to know what I’ve bought? A bear and a little bird in ceramic, they are super cool, aren’t them? I love the bear, it was love at first sight! I know that one swallow does not make a summer but one yellow little bird absolutely yes, it does! I’ve bought also a basket, it can hold everything, very useful (I’ve told this to my hubby!), a vase with grey triangles because I can not say no to triangles, a little ceramic tray with chevron patter (yellow+chevron, how could I say no?!). Everything in yellow, grey and white! I love them!
Enjoy!