This post is also available in English
Palazzo della Permanente, Via Turati 34. Segnatevi questo indirizzo: Nendo works 2014-2015. Questa mostra è una delle cose più belle che ho visto al Fuorisalone. Lavori incredibili. Un’eleganza pazzesca. Idee incredibili. Allestimento fighissimo.
Palazzo della Permanente, Via Turati 34. Keep in mind this address: Nendo works 2014-2015. This is one of the best thing of the Fuorisalone. Amazing works, extremely elegant. Brilliant ideas. Super cool installation.
Tutto bianco. Moquette bianca (anche se forse andrete domenica non sarà più così bianca..). Tutti in religiosa contemplazione del meraviglioso lavoro dello studio Nendo. Viene quasi da dire una preghiera, allo Spirito del Design. Qui c’è.
It’s all white. White carpet too (I think it will be no more so white if you’ll go on Sunday…). Everybody is in silence admiring the amazing work by Nendo Studio. You feel quite the desire to say a little prayer to the Spirit of Design. He is here. Definitely!
Sono contentissima di poter vedere dal vivo le famose bottiglie di Nendo: 20 bottiglie per rappresentare i 20 modi di dire “pioggia” in giapponese. Poesia pura!
I am very glad to have seen in person the famous Nendo’s bottles: 20 bottles symbolizing the 20 ways to say “rain” in Japanese language. Pure poetry!
Questa è 五月雨 “Samidare” per descrivere la pioggia che cade copiosa tra la primavera e l’inizio dell’estate.
This is 五月雨 “Samidare” the rain that falls consistently between spring to early summer.
Soluzioni geniali: chi l’ha detto che una porta è una superficie persa? Grazie Nendo, ora so cosa fare della mia porta! DIY hacker!
Brilliant solutions: who did say that doors have to be empty surfaces? Thank you Nendo, now I know what I have to do with my door! DIY hacker!
Si possono anche comprare delle cose… è la risposta di Nendo a Seletti?! Tazze 32 €, Borse 51 €, Magliette 60 €.
You can also buy some merchandise… is this the Nendo reply to Seletti?! Cups 32 €, Tote 51 €, T-shirt 60 €.
Enjoy!