This post is also available in English
Avrete senza dubbio intuito il mio entusiasmo per la giornata di venerdì con CasaFacile e le bloggerCFstyle per via di tutte le fotografie che ho postato! E’ stata una giornata fantastica! Location molto bella, allestita alla perfezione, redazione favolosa, la direttrice è una persona speciale, ci hanno accolto e fatto sentire davvero a casa in CasaFacile!
You certainly noticed my enthusiasm about the CasaFacile day on Friday by all the images I posted. It was a great day! Very cool location, people of CasaFacile are wonderful, the editor in chief is a very special person, they welcomed us and made us feel at home!
E’ stato bello conoscere le altre blogger! Finalmente la possibilità di dare facce e voci a pagine web ormai ben note! E’ stato divertente riconoscere alcuni colori dei blog nei vestiti delle blogger! Vi state chiedendo se io ero vestita tutta di fucsia? Ehm, no!
It was super nice meeting the other CFstyle bloggers! Finally I have faces and voices for each blog. It was fun finding blog colors in what they dressed! Are you wondering if I was in total pink? Ehm, nope!
Eravamo 12 blogger new entry e 12 dallo scorso anno, incontrarle tutte è stato davvero emozionante! Ognuna con la propria creatività e personalità, tutte con passioni in comune ma ognuna diversa! #CFamiche, mai hashtag è stato più azzeccato!
We were 12 new entries plus 12 from last year, meeting them was really exciting! Everyone has her own creativity and personality. #CFamiche (friends) was the perfect hashtag!
Nella giornata abbiamo partecipato ad un seminario sui social e uno sulla fotografia. Tante cose da imparare e persone simpaticissime da conoscere! Una giornata di lavoro (se solo potessero essere così tutti i giorni!!) intensa! E’ stata anche l’occasione per testare con “mano” (sarebbe meglio dire con altro…) sedie e poltrone Varier.
We attended a workshop about Social networks and one about photography. Lot of things to learn and nice people to know. It was a very intense working day (oh, if every day could be like that!). It was also the opportunity to try Varier chairs.
Varier è un’azienda scandinava che unisce l’attenzione per per la forma a quella del nostro benessere. Ne nascono sedute che favoriscono la corretta postura. Come? Si muovono! Fanno sì che ci venga spontaneo muoverci, cambiare posizione sostenendoci al meglio. Sembra un controsenso parlare di sedute e di libertà di movimento? E invece è assolutamente la chiave per sentirne subito il beneficio! Non c’è una sedia uguale per tutti, ci sono moltissimi tipi di sedia a seconda di quello che ci dobbiamo fare sulla sedia! Sedie che si alzano permettendo di lavorare come fossimo in piedi, sedie ideali per il relax, per lo studio, per il lavoro al computer. Persino sedute che tonificano come 7 km di corsa! Il mio ideale di sport! Comodità e benessere sono fondamentali per svolgere il proprio lavoro al meglio.
Varier is a Scandinavian company that combines attention for design to ergonomics. Varier chairs give freedom of movement to the body. Movement is the essentiel element of every chair they design. There is a chair for everyone, there are many types of chair depending on what we have to do in the chair! There are chairs that allow you to work as standing, chairs for relax, study, or computer work. There is also a chair that tone up like running 7 km! This is what I mean with “sport”! Comfort and well-being are essential doing our best.
Chissà che post migliori potrei scrivere se fossi seduta su questa comodissima sedia Actulum. Vi dico solo una cosa: dondola! Io vado pazza per le sedie a dondolo! Linea nordica, seduta e schienale imbottito, legno naturale… sarebbe proprio perfetta per leggere e lavorare a computer! Non credete starebbe benissimo a casa mia? #IloveVarier
I could surely post better If I had this super comfortable Actulum chair! I have to say just one thing: it’s a rocking chair! I love it! Nordic line, natural wood… it would be perfect for reading or working on computer! It would fit perfect at my home, isn’t it? #IloveVarier
Grazie ancora CasaFacile!