– 30 giorni alla Design Week di Milano, al famoso Fuori Salone! La mia settimana preferita dell’anno, il mio evento preferito! Tutto in una settimana, Milano come ogni anno si trasformerà nel centro del Design. Tra i designer star e le nuove proposte, tra le grandi marche e le autoproduzioni.
Here we go, in less than 30 days will start the Milan Design Week, the very famous Fuori Salone! My favorite week of the year, my favorite event! All in one week, as every year Milan will be in the Design center. Between designers star and new entries, between famous brands and self-productions.
Come ogni anno ci sarà tantissimo da vedere in poco tempo. Bisogna organizzarsi! Per entrare nel mood inizio a sfogliare la guida agli indirizzi del design di Interni… aspettando la guida bibbia di Abitare!
As every year there will be plenty of things to see in a very short time. We have to get ready! To get in the mood I am going to start to browse the design address guide by Interni… waiting for the guidebook bible by Abitare!
Durante la settimana del Fuori salone il blog sarà interamente dedicato al design. Sarò la vostra inviata! Cercherò di vedere il più possibile e racconterò cosa mi è piaciuto e cosa meno, consigliando gli appuntamenti immancabili!
During the Fuori Salone week the blog will be totally dedicated to the design. I will be your correspondent! I will try to see more things that I could and I will write about what I’ll love or not, I will recommend what you have to see absolutely!
Let’s get ready!