Ci siamo! Settimana prossima inizia il Fuori Salone a Milano! Finalmente! Come sempre gli eventi sono moltissimi e il tempo poco. Bisogna organizzarsi! Attendendo la guida di Interni da studiare e sottolineare scrupolosamente ho fatto un po’ di ricerche e questa al momento è la situazione:
Here we are! The Milan Fuori Salone is going to begin next week! Finally! As usual there are a lot of events in a short time. We have to organize! I am still waiting for the Interni guide that I will study and underline it very carefully! In the meanwhile I’ve made some research and this is the situation:
DISTRICTS:
Ventura Lambrate
Porta Venezia
Brera Design District
5vie
Porta Romana
Zona Tortona
Oltre ai distretti ci sono molti eventi, ecco i primi che mi sono segnata tra quelli che sicuramente andrò a vedere:
– Triennale di Milano. Tra le varie iniziative: Setsu & Shinobu Ito – ne.mu.ri Imagine New Days, percorso visionario di interazione tra arredi e tecnologia; Belgium is design;
– La Fabbrica del Vapore. Prototypes e la mostra Green Utopia architettura sostenibile e verde.
– Circolo Filologico Milanese. In questa location molto particolare verrà ospitato l’evento di Lexus – Amazing in Motion – curata da Fabio Novembre, Nao Tamura, e dal MIT’s Tangible Media Group guidato dal Professor Hiroshi Ishii.
– Università Statale – Feeding new ideas for the city, mostra introduttiva dei temi dell’Expo 2015.
– Salone Satellite, Rho Fiera, interamente rivolto ai giovani designer.
– Palazzo Serbelloni, Hermès en lumière, dove oltre agli arredi verranno presentate carte da parati e tessuti per la casa.
Beyond the districts there will be a lot of events, these are some of those I will visit:
– The Triennale Museum will host several shows: Setsu & Shinobu Ito – ne.mu.ri Imagine New Days, visionary journey where furniture and technology interact; Belgium is design;
– La Fabbrica del Vapore. Prototypes and the exhibition Green Utopia with eco-friendly and green architecture.
– Circolo Filologico Milanese. In this very typical location there will be the Lexus event: Amazing in Motion, curated by Fabio Novembre, Nao Tamura, and by MIT’s Tangible Media Group with Professor Hiroshi Ishii.
– Università Statale – Feeding new ideas for the city, exhibition of Expo 2015 themes.
– Salone Satellite, Rho Fair, totally dedicated to young designer.
– Serbelloni Palace, Hermès en lumière, where will be presented furniture collection, wallpaper and textile for the home.
Enjoy!