Gucki Fuorisalone Guide 2017

This post is also available in Inglese

Schaudepot è il nuovo museo del Vitra Campus che ospita la collezione permanente dell’azienda. Disegnato dagli archistar Herzog e de Meuron, è il loro secondo edificio al Campus dopo la VitraHaus del 2010.

“Schaudepot” significa “deposito d’esposizione”, una sorta di magazzino delle meraviglie! L’edificio ha una linea monolitica semplice e imponente, completamente privo di finestre, è ricoperto interamente di mattoni clinker spezzati a metà. Un enorme contenitore di circa 1.600 mq pensato per esaltare il prezioso contenuto e poterlo mostrare al meglio.

Schaudepot is the new museum at the Vitra Campus that hosts, since June 2016, the company collection. Designed by the archistars Herzog and de Meuron, it is their second building on campus after the VitraHaus in 2010.

“Schaudepot” means “exhibiting depot”, a kind of warehouse of wonders! The building has a simple and impressive monolithic line without windows, is completely covered by clinker bricks broken in half. A huge exhibiting area of 1.600 square meters designed to enhance the precious collection, and to display it in the best way.

schaudepot-vitra-museum-7schaudepot-vitra-museum-6schaudepot-vitra-museum-bricks

Vitra è tra i più grandi collezionisti di design del mondo, con una collezione di oltre 20.000 pezzi: circa 7.000 mobili, oltre 1.000 lampade, numerosi archivi, nonché lasciti di designer quali Charles & Ray Eames, Verner Panton e Alexander Girard. La collezione comprende quasi tutte le epoche e tutti i protagonisti principali del design dal 1800 ad oggi. Era davvero un peccato che non ci fosse un luogo dove esporre questo patrimonio storico artistico. E così, ancora una volta con grande lungimiranza, Vitra ha deciso di aprire un luogo che fosse accessibile a tutti, aprendosi e collegandosi ancora di più con la città di Weil am Rhein, con un secondo ingresso sul lato sud del campus, e una nuova piazza pubblica che include anche la Fire Station di Zaha Hadid.

Il Schaudepot comprende un grande spazio espositivo permanente nel quale, a rotazione, verranno esposti circa 430 pezzi per volta, una zona per esposizioni temporanee, la biblioteca, gli archivi, il laboratorio di restauro, il bookshop e la meravigliosa caffetteria (da cui si possono “spiare” gli uffici del Vitra Design Museum).

Vitra is one of the largest collectors of design of the world with a collection of over 20.000 pieces: about 7.000 pieces of furniture, more than 1.000 lamps, many archives from designers such as Charles and Ray Eames, Verner Panton and Alexander Girard. The collection includes almost all the ages and all the main designers from 1800 until today. It was really a shame that there was no place to show this historical and artistic heritage. Vitra decided to open a place where everyone can access, opening up and connecting the campus even more with the town of Weil am Rhein through a second entrance on the south side of the campus, and a new public square that embraces the Fire Station by Zaha Hadid.

The Schaudepot includes a large permanent exhibition space in which they will show 430 pieces from the collection at a time, an area for temporary exhibitions, library, archives, restoration lab, the bookshop and the wonderful café (where you can have a glimpse of the Vitra Design Museum offices).

schaudepot-vitra-museum-8schaudepot-vitra-museum-cafeschaudepot-vitra-museum-cafe-interior schaudepot-vitra-museum-barschaudepot-vitra-museum-officeschaudepot-vitra-museum-9

Al piano inferiore si può curiosare tra cassetti di stracolmi di materiali e tessuti, si può toccare tutto, scoprire le consistenze, capire come sono fatti i pezzi di design. Un’area di studio per i bambini ma anche per architetti e designer. Qui sotto si trova una vera chicca: grandi finestre permettono di spiare i depositi della collezione. Scaffali infiniti su cui il design del XIX e XX secolo è esposto con cura e precisione. È davvero emozionante vedere cosa è stato raccolto negli anni! Diventa evidente anche l’idea di fondo dell’edificio: la collezione del museo, con il Schaudepot, cresce fino ad emergere in superficie! 

Downstairs you can browse through drawers of materials, you can touch everything, discover new materials, to understand how the design pieces are made. A workshop area for children but also for architects and designers. Below there is my favorite area: large windows allow you to spy on the collection depot. Large shelves on which the XIX and XX century design is exposed with care and precision. It’s really exciting to see what has been collected over the years! The main idea of the building is crystal clear: the collection of the museum, with Schaudepot, grows up to emerge on the surface!

schaudepot-vitra-museum schaudepot-vitra-museum-chairsschaudepot-vitra-museum-5schaudepot-vitra-museum-4schaudepot-vitra-museum-edu-2schaudepot-vitra-museum-drawersschaudepot-vitra-museum-drawer schaudepot-vitra-museum-edu

Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18. Vale davvero una visita, ve l’assicuro!

The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m. It absolutely worths a visit, I can guarantee you!

Enjoy!

vitra