This post is also available in English
Vi ricordate la mia piccola Plumeria (o Frangipane) hawaiiana?
Do you remember my little Plumeria form Hawaii?
La Plumeria/Frangipane ce l’ha fatta! Non solo sembra aver radicato e qualche fogliolina inizia a spuntare, è proprio fiorita! Due bellissimi fiori anche profumati! Io commossa e al settimo cielo! O lo gnomo ha portato veramente fortuna, o tutte le mie amorevoli cure, o tutte le preghiere, o gli scrupolosi controlli quotidiani, qualcosa deve aver funzionato! E vi dirò di più sapete quando è successo? Venerdì 17! Contro ogni superstizione!
The Plumeria made it! It has taken root, it’s making some leaves but first of all it bloomed! Two awesome and scented flowers! I’m touched and so happy! Something run well: maybe the good-luck gnome, or all my attentions or my prayers or my daily supervision! Do you want to know more? It’s happened on Friday the 17! Against every kind of superstition!
La cosa magnifica è che erano settimane che aveva questi bocciolini bianchi chiusi-chiusi, non si muoveva e io già temevo il peggio. Poi venerdì mattina ha iniziato a srotolarli e a vista d’occhio in 3 ore sono sbocciati! Ho scattato queste foto ogni 15 minuti! Si muoveva a vista d’occhio! Bellissimo! Dopo il soffione gigante ora anche la Plumeria! Sono praticamente 2 volte mamma! Sono veramente contenta, è come avere un pezzo di Hawaii qui a casa! Se chiudo gli occhi e annuso il profumo dei fiori, sono ancora là!
It had some very closed blossoms for weeks, I was concerned about! But on Friday morning they started to unroll and they bloomed in 3 hours! I took these pictures every 15 minutes! I really saw them blooming live! Awesome! After the giant dandelion now I have seen also the Plumeria bloom! I am pretty much mum of 2! I’m really happy, it’s like having a piece of Hawaii here at home! If I smell the scent of flowers and close my eyes I’m there again!
