This post is also available in English

Ciao 2015, sei stato forse il miglior anno della mia vita! Tante cose sono cambiate, io sono cambiata! Per la prima volta vorrei che quest’anno non finisse mai! Ha riservato sorprese speciali e novità che mai avrei osato sperare! Come dire… 2016, non puoi essere da meno!

Se rileggo i miei propositi di un anno fa ho un po’ di brividi… il motore di tutto il cambiamento? Gucki, senza dubbio! E quindi avanti tutta! Cosa mi riprometto per il 2016? Le stesse cose, con più convinzione e ottimismo!

Il proposito migliore, la chiave di tutto, quella che apre un sacco di porte: dire di sì! E allora promettiamoci di dirlo più spesso! Buttarsi, questo è tutto! Non avere paura, se non sappiamo volare… impareremo!

Bye bye 2015! It probably was been the best year of my life! Many things changed, I am changed! For the first time I wish the year wouldn’t end! 2015 brought a lot of surprises and beautiful news! 2016… you can not let me down!

If I read now my good intentions from one year ago …  I am a bit touched! The thing that has changed everything is Gucki, I have no doubts! And so let’s continue! Which could be my 2016 goals? Say yes! Let’s promising it to ourself! Say it often and if we don’t know how to fly… we will learn it! 

Buon anno!
Gucki va in vacanza per un po’… venite con me dall’altra parte del mondo, seguitemi su Instagram e Facebook!

Happy New Year!
Gucki will be on vacation for a while… come with me on the other side of the planet, follow me on Instagram and Facebook!