Ora, dovete leggere questo con la voce di Gollum: “I miei tesssori”!

Now, you have to read this with Gollum’s voice: “My precioussssss”!

washita

Sì, ho una passione per i giapponesi Washi Tape, scotch adesivo e super decorativo che si riposiziona anche facilmente. Wa significa “giapponese” mentre Shi significa “carta” e per la maggior parte si tratta di carta di riso che dà al nastro adesivo la semitrasparenza e la possibilità di riposizionarlo.

Yes, I have a real passion for the Japanese Washi Tape, colorful tapes super decorative and easily reusable. Washi comes from Wa meaning “Japanese” and Shi meaning “paper”. Commonly it is made using rice paper so it is quite transparent and reusable.

washitape2

MT è la marca più famosa e significa semplicemente Masking Tape dall’originale nome Japanese Masking Tape. Con washi tape si può decorare e fare qualsiasi cosa, si può usare su ogni superficie.

The most renowned brand of washi tape is MT which stands simply for Japanese Masking Tape. You can decorate and do everything on every surface with washi tape.

1

4

Si possono decorare mobili e arredi o fare anche interventi di “street art”!

You can garnish furniture and objects or even make “street art” performances!

2

3

Bisogna solo scatenare la fantasia!

You have just to leave your imagination run wild!

6

5

 

Enjoy!

 

3
Leave a Reply

avatar
3 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
KristieguckiMir Recent comment authors
  Subscribe  
più nuovi più vecchi
Notificami
Mir
Ospite
Mir

Ma online si trovano da comprare o devi andare in giapponelandia?

gucki
Ospite
gucki

Ciao Mir! Si possono acquistare facilmente anche on-line su diversi siti. Ti consiglio Downtown Tape, sito americano che spedisce anche in Italia o su Ebay dalla venditrice inglese Joeandflo molto gentile e con una grande varietà di scelta! Grazie!

Kristie
Ospite
Kristie

Hello, just wanted to say, I enjoyed this article.

It was practical. Keep on posting!