Gucki Fuorisalone Guide 2017

Leggi questo post in Italian

Cercate un’idea speciale per una merenda o una festicciola? Gelato fai-da-te! Non preoccupatevi, non dovete fare letteralmente il gelato, quello lo potete comodamente comprare, si tratta però di “personalizzarlo”!

I bambini impazziranno! È super divertente! Oggi è il mio compleanno e questa è l’idea perfetta per festeggiare in allegria!

Ho preso una vaschetta di gelato e una confezione di stecchi fiordilatte e poi per le decorazioni ho giocato di fantasia: pistacchi, mandorle, cocco, biscotti pan di stelle, frutti di bosco, cioccolato fuso… tutto quello che più vi piace!

Are you looking for a very special party idea? Home-made gelato! Don’t worry, you have not to make gelato literally, you can easily buy it, but you’re going to decorate it diy!
Kids will love this! It’s super fun! Today it’s my birthday and this is really the perfect idea to celebrate!

I’ve got some ice-cream and then let my creativity run free. You can decorate it with pistachio, almonds, coconut, cookies, berries, chocolate… everything you love! It has just to be yummy!

gelato-fai-da-te

gelato-decorazione

decorare-gelato

gelato-fatto-in-casa

Ho usato dei “cucchiai” da finger food per servire il gelato della vaschetta mentre gli stecchi li ho semplicemente posati su un vassoio.

To serve the ice-cream I used some finger food “spoons” and a simple tray.

idee-feste-gelato

Dovrete essere molto veloci perché il gelato non si sciolga. Vi consiglio di mettere nel congelatore per qualche minuto i piatti/vassoi su cui andrete a posare i gelati, dureranno più a lungo. Potete portarli in tavola tutti bianchi e poi ognuno si divertirà a decorarli a piacere.

E la torta? Niente, questa volta ho deciso di fare un super budino al cioccolato. Ho usato uno dei bellissimi stampi di Bitossi (che ho comprato su Dalani) e ho decorato con panna montata e frutti di bosco! Super, vero?

You have to be very fast before the ice cream melts. Put in the freezer for a few minutes all the plates and trays you’ll use to lay the ice cream, it will last longer. You can also present the white gelato and then everyone will have fun decorating it!

No cake this time, I prepared a chocolate pudding. I used one of the beautiful mold by Bitossi (which I bought on Dalani) and I decorated it with whipped cream and berries!

party-idea-outdoor

budino-cioccolato-panna-montata

festa-compleanno-decorazioni-idee

Per rendere più divertenti le bibite (ho preparato dell’acqua aromatizzata al limone e menta) ho fatto dei cubetti di ghiaccio e dei piccoli “spiedini” ai frutti di bosco: basteranno pochi istanti (più il tempo di congelare) e l’effetto è assicurato!

To add some fun to drinks (I prepared mint and lemon water), I made some flavored ice cubes and small “skewers” with berries: it will take just few minuts (plus the time to freeze) and the effect is guaranteed!

gelato-festa-compleanno-idee party-festa-compleanno

feste-idee-compleanno

budino-cioccolato

Buon compleanno a me e anche a Gucki che proprio qualche giorno fa ha compiuto 3 anni!

Happy birthday to me and to Gucki that just few days ago turned 3 years old!

Enjoy!