This post is also available in English

Gucki è nella shortlist degli Amara Interior Blog Awards! Tra i cinque finalisti candidati per il ‘Best European Interiors Blog Award’. Sono ancora sotto shock! C’erano tantissimi blog che ammiro e che mi piacciono moltissimo!

Innanzitutto grazie, grazie, grazie a tutti! Grazie per aver votato Gucki e aver reso questo sogno realtà! Ancora non posso crederci!

Ma come sono andate le cose? Ecco la verità su come ho scoperto di essere nella shortlist!

Venerdì mattina nonostante il sole, la giornata era iniziata decisamente color marrone… Sarei dovuta andare a Basilea a visitare la Vitra. Aspettavo con ansia questo giorno, sveglia all’alba, ma a Basilea non ci sono mai Arrivata! Uno si è buttato sotto la metropolitana bloccando tutto e facendo saltare i miei piani.
Presa dallo sconforto e dalla tristezza ho iniziato a pulire disperatamente tutta la casa (era ora!). Mentre pulivo il bagno suona il telefono ed è arrivata la meravigliosa notizia!! Incredulità, felicità, esaltazione, lacrime, commozione… non so dirvi cosa ho provato. So solo che ho dovuto sedermi per terra (sempre in bagno) e vedere con i miei occhi l’elenco dei finalisti. Ed ecco lì “Gucki”. Da non credere! La giornata è diventata improvvisamente spettacolare!!

Cos’ho fatto dopo? Ho finito diligentemente di pulire il bagno ovviamente ma con una paresi facciale di felicità!
Gucki è candidato al premio come miglior blog di arredamento europeo. Siamo rimasti in 5. Io non ci posso ancora credere!

Quindi ancora GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE a voi. Grazie a chi mi ha votato e grazie a chi mi legge tutti i giorni. Senza di voi non ci sarebbe questo premio, senza di voi non ci sarebbe Gucki.

E ora cosa succede? La parola passa alla giuria che deciderà i vincitori e si va a Londra, il 28 ottobre, per la serata di premiazione! Non ci posso ancora credere! Sarà una serata di gala f-a-v-o-l-o-s-a presso lo Ham Yard Hotel a Piccadilly. La premiazione avverrà nel teatro e ci saranno anche delle goodie bags su cui sto già fantasticando! … Sarà la mia notte degli Oscar!! Essere nella shortlist per me è già un’enorme vittoria!
GRAZIE ANCORA!

 

Gucki is shortlisted in the Amara Interior Blog Awards! I’m one of the five final candidates to the ‘Best European Interiors Blog’ award. I’m so excited! There were so much other blogs I love and I admire!

First of all thank you, thank you, thank you all who voted for Gucki and made this dream comes true! I can’t believe it!

But how things were going? This is the true story about I figured out the super news!
Friday morning, even if it was a beautiful sunny day, started really like crap. I was supposed to go to Basel at Vitra headquarter but a man jumped under the underground and everything was stucked.
I was really sad and when I came back home I started cleaning all the apartment (finally!). While I was cleaning the bathroon my phone rang and the news arrived sound and clear! I couldn’t believe until I saw the Gucki’s name in the shortlist! I can’t tell you what I felt: excitement, happiness, emotion! Amara really made my day!

What did I do next? I finished to clean the bathroom but with a huge smile on my face!

I really want to say THANK YOU to all of you. Thank you to who voted for me and thank you who read me everyday! Without everyone of you all this couldn’t be possible!

And what happen now? I’m going to London where a super cool jury is going to call the winners on October the 28th! It will be a super great night in the Ham Yard Hotel very, near to Piccadilly Circus. The awards night will be in the theatre and there will be goodie bags too… it will be like the Oscar night for me! I can’t wait! Being shortlisted is already a huge win for me!
Thank you again!

Schermata 09-2457293 alle 19.12.00

ham-yard-hotel-location-map-blue

ImageGen.ashx