This post is also available in English

Vigilia di Natale! E’ ora di pensare alla tavola. Questa è una bella idea per decorare la tavola delle feste: portatovaglioli DIY! Molto semplici e natalizi.
Occorrente:
filo di ferro sottile (io ho usato quello che serve per legare le piante, ricoperto di carta)
bacche
rametti di pino e tutto quello che troviamo in giardino o al parco

Christmas Eve is here! It’s time to set the table. This is very nice idea to decorate the holiday table: napkin rings DIY! Very easy and Christmassy.
This is what you need:
thin wiry (I’ve used the wiry to tie plants, it’s covered by paper)
berries
pine branch and what you find in your backyard or in the park

DSC_0003

Prima di tutto fare un anello con il fil di ferro. A questo andranno fissati i vari rametti usando sempre il fil di ferro (per renderlo meno visibile ho tolto il mio dalla carta).

First of all you have to make a wiry ring. Fix berries and little branches to this ring always using wiry (I’ve removed the paper from the wiry, in this way it won’t be visible).

DSC_0006

DSC_0008

DSC_0010

Per renderli più particolari ho cercato di usare rametti di piante con colori diversi. In particolare la liquirizia che con le sue foglie argentate dà anche un ottimo profumo. Inserire rametti di rosmarino darà ancora più profumo al tovagliolo!

If you would like to create something more unique remember to use leaves and berries in several colors. I’ve used some silver licorice leaves, they will add some very taste perfume. The napkin will be really fragrant if you also add some rosemary branches.

DSC_0014

Il portatovagliolo si può realizzare anche con rametti di edera arrotolati. Si otterrà un risultato molto naturale.

The napkin ring could be also realize using just some rolled ivy branches. It would be very natural.

DSC_0017

DSC_0019

Ecco fatto! Oltre che a dei portatovaglioli possono diventare dei decori per bicchieri da usare come segna posto. Vedrete che figurone! A domani per degli auguri davvero speciali!

That’s it! You can use these rings as napkin rings or ornament for glasses as placeholder. Big impact guaranteed! See you tomorrow for very special wishes!

DSC_0024

DSC_0030

DSC_0026

DSC_0023

DSC_0027

Happy Christmas Eve!

 

ghirlanda1

Last day of the Advent calendar “Inspire me” I hope that this have inspired you too – December, 24th: Dream on dreamer!

24scritta

Happy Christmas Eve!