In anteprima il nuovo catalogo IKEA 2017

Leggi questo post in Italiano

Novità Ikea! Il giorno è arrivato, finalmente posso svelarvi alcune novità del prossimo anno che ho visto all’anteprima stampa qualche settimana fa. Come ogni anno a fine estate verrà distribuito il nuovo catalogo Ikea ma perché aspettare? Sfogliamolo insieme!

Quali sono le novità? Ikea evolve sempre e come vi avevo già fatto notare, sta cambiando pelle, adattandosi alle esigenze della vita di oggi. Uno dei grandi temi 2017 sarà proprio l’adattabilità. Accessori e arredi si “trasformeranno”, avranno più funzioni.

La copertina riporta una dichiarazione programmatica: “Disegnato per persone, non clienti” e da Ikea affermano “Ci ispiriamo alle persone. Persone che agiscono, sperimentano, sbagliano, imparano. Non a un immaginario consumatore che riesce sempre in tutto e… non fa mai scuocere la pasta! Disegniamo soluzioni per le persone.” Un inno alla spontaneità, al godersi la vita.

—

News from Ikea! Finally I can reveal to you some news from the 2017 catalogue I saw at the preview a few weeks ago. Ikea always evolves and as I had already pointed out, it is changing, adapting to the modern life needs. One of the big issues in 2017 will be furniture flexibility.

The cover shows a programmatic statement: “Designed for people, not customers” Ikea people said “We are inspired by people. People who act, experiment, make mistakes, learn. Not by an imaginary consumer that always succeeds in everything! We design solutions for people. ” An exhortation to spontaneity and to enjoy life.

Quello che Ikea si propone con le novità 2017 è di rendere la vita di ciascuno di noi più semplice e pratica: “Vogliamo mostrare soluzioni che permettano alle persone di esprimere se stesse e liberare la propria fantasia.”

—

Ikea purpose is to make our lives simpler and more convenient: “We want to show solutions that enable people to express themselves and free their imagination.”

Delle semplici cassette di legno possono trasformarsi in tavolino!

Vallentuna è un divano modulare con sedute letto e contenitori.

Sedia a dondolo Gronadal… io praticamente sto già andando a picchettare l’Ikea per averla!

Tra le novità del 2017 si inserisce anche il catalogo! Nuovo formato, nuovo look, con contenuti editoriali: non più solo un catalogo prodotti ma il mezzo per ispirarci! 13 storie di persone e del loro modo di vivere per farci scoprire le soluzioni Ikea con occhi nuovi. “Per la prima volta, proponiamo 13 approfondimenti che prendono per mano il lettore e lo accompagnano in un viaggio per il mondo”.

—

Among the 2017 news there is also the catalogue itself! New format, new look, with editorial contents: no longer just a product catalogue but it will inspire us! 13 stories about people and their way of life to make us watch at Ikea solutions with new eyes. “For the first time, we offer 13 insights that take the reader on a journey around the world”.

Ikea si fa anche sempre più tecnologica: una nuova app che non è solo una versione digitale del catalogo ma un vero approfondimento digitale. Qui si possono trovare tanti video e contenuti extra.

Per una nuova fruizione dei contenuti l’app è stata arricchita con l’introduzione della realtà virtuale. Disponibile su pc, smartphone, tablet ed Apple TV, l’app promette un’esperienza realistica e tridimensionale delle soluzioni di arredamento, consentendo di vedere i prodotti a casa propria.

—

Ikea has become more and more technological: a new app will be released ant it won’t be just a digital version of the catalog but will offer original contents and videos.

The app will provide virtual reality. Available on PC, smartphone, tablet and Apple TV, the app promises realistic and three-dimensional experience of furnishing solutions, allowing us to see products directly in our home.

Continuiamo a sfogliare velocemente insieme le novità del catalogo Ikea 2017. In particolare sono attesissime le collezioni Sällskap (in edizione limitata), ispirata alla tradizione svedese (sarà nei negozi da ottobre 2016, iniziate a segnarvelo!) e la Ikea PS 2017 (disponibile da febbraio 2017) completamente composta da mobili ingegnosi e flessibili, come tavoli che diventano sgabelli, divani che si piegano e si mettono via…

—

I can’t wait to see the Sällskap collection (in limited edition), inspired by the Swedish tradition (in stores from October 2016, let’s save the date!) and Ikea PS 2017 (available from February 2017) an entire collection about flexible furniture, such as tables that become stools, sofas that you can fold and put away…