This post is also available in English

In questi giorni su internet stanno diventando molto popolari questi super eroi in ritratti fiamminghi d’epoca! Sono le opere del fotografo francese Sacha Goldberger.
Capitan America, Batman e Robin, Wonder Woman, Iron Man, Spiderman, Wolverine (mi piace tantissimo questo Wolverine d’altri tempi!) e tanti altri, super eroi ma anche tutti i personaggi di Guerre Stellari o le protagoniste di fiabe come Biancaneve e Alice.

You probably  have seen on the web in these days some photos of super heros as flemish portraits. They are works by the French photographer Sacha Goldberger.
Captain America, Batman and Robin, Wonder Woman, Iron Man, Spider Man, Wolverine (I love this Wolverine!) and many others. Not only super heros but also characters from Star Wars and from fairy tales like Snow White or Alice.

Sacha-Goldberger-super-flemish-2

Sacha-Goldberger-super-flemish-1

Sacha-Goldberger-super-flemish-14

Sacha-Goldberger-super-flemish-18

Ritratti alla fiamminga di super eroi malinconici. Abiti ricostruiti con grandissima attenzione e dal sapore d’antan. Foto divertenti e impeccabili. Wonder Woman e Cat Woman diventano dame composte dagli abiti ricchi e sontuosi.

These are flemish portratis, melancholic super heros. Dresses are beautiful and very carefully reproduced matching perfectly with the Renaissance period. Very fun and perfect photos. Wonder Woman and Cat Woman become really nice ladies with long and sumptuous dresses.

Sacha-Goldberger-super-flemish-20

Sacha-Goldberger-super-flemish-16

Sacha-Goldberger-super-flemish-7

Sacha-Goldberger-super-flemish-17

Le fotografie dei super eroi sono state esposte la scorsa settimana al Paris Photo, fiera di fotografia più importante del mondo, in una location d’eccezione: il Gran Palais. School Gallery, Paris.

These super heros photos were exhibited last week at the most important photo fair in the world: Paris Photo by the School Gallery, Paris.

Sacha-Goldberger-super-flemish-8

Sacha-Goldberger-super-flemish-11

Sacha-Goldberger-super-flemish-22

Sacha-Goldberger-super-flemish-4

La fotografia di Goldberger sempre molto ironica non è la prima volta che strizza l’occhio ai super eroi. Divertentissime le fotografie fatte alla sua nonna per i suoi 91 anni: una super nonna!

Goldberger is always very ironic in his works and this is not the first time he plays with super heros. He made a very fun series about his 91 years old grandmother: super granny!

drapeau_00065_05_copie

Super-Mamika-Boxe-4simplifie

Enjoy!

©Sacha Goldberger